Якщо ви вже почали вивчати англійську, то напевно помітили: більшість дієслів у минулому часі просто додають закінчення -ed, і життя прекрасне. Наприклад: play → played, open → opened. Але от трапляються такі слова, які ні з того ні з сього змінюються до невпізнання. Було go, стало went, і до побачення логіка. Це — неправильні дієслова. Їх не так уже й багато, але вони зустрічаються в мові постійно: у піснях, серіалах, розмовах і на іспитах.
Ця таблиця — не просто список слів. Це ваша шпаргалка, карта для виживання в англійській граматиці. Не обіцяємо, що буде легко, але буде зрозуміло. І з кожним вивченим словом англійська мова ставатиме ближчою. А згодом ви самі здивуєтесь, як природно скажете щось типу: I’ve already eaten — і не подивитесь у словник.
Поїхали?
Що таке неправильні дієслова
В англійській мові є два типи дієслів: правильні й неправильні.
Правильні — це ті, що поводяться добре: у минулому часі до них просто додається -ed. Наприклад:
- work → worked
- jump → jumped
А от неправильні дієслова — це ті, які живуть за своїми правилами. Вони не утворюють минулий час за стандартною схемою. Вони можуть повністю змінити вигляд, звучання, і навіть не залишити жодного натяку, що це одне й те ж слово.
Наприклад:
- drive → drove → driven
- begin → began → begun
- sleep → slept → slept
Ці три форми мають свої назви:
- Infinitive — початкова форма (наприклад: to drive)
- Past Simple — форма для простого минулого часу (наприклад: He drove to work yesterday.)
- Past Participle — форма, яка використовується з часами Perfect або пасивом (наприклад: She has driven many cars.)
💡 Маленький лайфхак: неправильні дієслова потрібно не зубрити, а вчити у зв’язці з прикладами. Так мозок краще запам’ятовує.
Унікальні приклади:
- I eat lunch at 12:00, but yesterday I ate at 1:00. Now I’ve already eaten.
- She always sings in the shower. Last night, she sang for hours. Have you ever sung in public?
- We usually build houses. Last year, we built five. Those homes are built to last.
Неправильні дієслова — це ніби англійські рок-зірки: їх усі знають, вони не дотримуються правил, але без них — ніяк. Щоб говорити вільно й грамотно, ці дієслова потрібно знати як «Отче наш».
Як вчити неправильні дієслова
Неправильні дієслова — це як ті друзі, що завжди роблять все по-своєму. До них не підходить стандартне «додай -ed і готово». Але й боятися їх не треба. Просто знайти правильний підхід.
Вчи дієслова не по одному, а групами
Багато неправильних дієслів мають схожі форми. Замість того щоб зубрити по одному, вчи їх «партіями», як, наприклад:
- cut – cut – cut
- hit – hit – hit
- put – put – put
Ці троє поводяться однаково. Вивчив один — два йдуть бонусом.
Роби з них історії або речення
Запам’ятати просто слово — важко. А от історію або прикольне речення — легше.
Спробуй так:
- I find a strange box.
- Yesterday, I found a cat inside.
- I’ve never found something so weird before.
Уяви ситуацію, намалюй її в голові — і мозок запам’ятає краще, ніж будь-яка таблиця.
Використовуй риму, ритм і навіть реп
Так, серйозно. Придумай свій ритм або пісеньку.
- Drink, drank, drunk —
- Water from the tank —
- Now my stomach’s sunk!
Смішно? Зате запам’ятається.
Створи свою шпаргалку зі словами, які реально вживаєш
Не потрібно одразу вчити всі 200+ дієслів. Почни з тих, які ти сам часто вживаєш. Наприклад:
- go – went – gone
- do – did – done
- say – said – said
Це базові слова, без яких не скажеш майже нічого.
Повторюй маленькими порціями, але часто
10 слів щодня — це краще, ніж 100 за один вечір і потім забути. Повторюй у грі, у додатку або просто, коли стоїш у черзі.
Приклади:
- He always breaks his phone. Last week, he broke it again. Now it’s completely broken.
- They fly to London every month. In March, they flew with no luggage. Have they ever flown first class?
- I think about pizza a lot. Yesterday I thought about it all day. I’ve thought about opening a pizzeria!
Неправильні дієслова — це не вирок. Це як вивчити круту колоду карт: спочатку плутаєшся, а потім — тасуєш їх на автоматі. Головне — не зубри, а грай з ними, використовуй, придумуй свої приклади. І тоді ці слова стануть твоїми.
Таблиця неправильних дієслів

Окей, настав момент, коли магія починається — ось вона, таблиця неправильних дієслів. Не панікуй: це не страшна енциклопедія. Це просто список слів, які вирішили, що “як усі” — це не про них. І замість звичайного -ed у минулому часі вони міняють форму повністю.
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Переклад |
be | was/were | been | бути |
begin | began | begun | починати |
break | broke | broken | ламати |
bring | brought | brought | приносити |
build | built | built | будувати |
buy | bought | bought | купувати |
choose | chose | chosen | вибирати |
come | come | come | приходити |
do | did | done | робити |
drink | drank | drunk | пити |
drive | drove | driven | водити |
eat | ate | eaten | їсти |
fall | fell | fallen | падати |
feel | felt | felt | відчувати |
find | found | found | знаходити |
fly | flew | flown | літати |
forget | forgot | forgotten | забувати |
get | got | got/gotten | отримувати |
give | gave | given | давати |
go | went | gone | йти |
have | had | had | мати |
hear | heard | heard | чути |
keep | kept | kept | тримати |
know | knew | known | знати |
leave | left | left | залишати |
make | made | made | робити, створювати |
meet | met | met | зустрічати |
pay | paid | paid | платити |
read | read | read | читати |
run | ran | run | бігти |
say | said | said | казати |
see | saw | seen | бачити |
sell | sold | sold | продавати |
send | sent | sent | надсилати |
sit | sat | sat | сидіти |
sleep | slept | slept | спати |
speak | spoke | spoken | говорити |
take | took | taken | брати |
teach | taught | taught | навчати |
tell | told | told | розповідати |
think | thought | thought | думати |
understand | understood | understood | розуміти |
wear | wore | worn | носити |
write | wrote | written | писати |
Ця таблиця — твій інструмент. Не треба вчити всі слова одразу. Вибери 5-10, які найчастіше бачиш у фільмах, піснях чи на роботі. Проживи їх. Придумай свої приклади. Напиши історію, в якій вони трапляються. А потім — наступні.
Пам’ятай: англійська — це не марафон на зубріння, це пригода. І ця таблиця — твоя карта. Нею не страшно користуватися, коли знаєш, куди йти.
Приклади вживання у реченнях
Неправильні дієслова не тільки потрібно вчити, а й розуміти, як вони працюють у реальному житті — в розмовах, у листах, в піснях. Щоб краще запам’ятати форми, важливо бачити їх у реченнях. Тоді ви не просто механічно зубрите, а справді розумієте, де і як це дієслово живе.
🔹 be – was/were – been
- I was very tired yesterday, so I went to bed early.
- We have been friends since school.
🔹 go – went – gone
- She went to the mountains last weekend.
- He has gone to the store — he’ll be back soon.
🔹 eat – ate – eaten
- They ate pizza for dinner last night.
- Have you ever eaten fried ice cream? It’s wild!
🔹 write – wrote – written
- I wrote a poem when I was ten.
- That letter was written with so much emotion.
🔹 take – took – taken
- He took my pen and never gave it back!
- The photo was taken on the top of the hill.
🔹 see – saw – seen
- I saw a shooting star last night!
- Have you seen my headphones?
🔹 make – made – made
- We made a cake for grandma’s birthday.
- This table was made by hand from oak.
🔹 find – found – found
- She found an old coin under the carpet.
- I’ve never found a better coffee than in that little café.
🔹 break – broke – broken
- He broke the window while playing football.
- My phone is broken, I need a new one.
🔹 begin – began – begun
- The movie began without us!
- The journey has just begun.
💡 Порада від вчителя: Пробуйте самі створювати речення! Це не має бути ідеально. Наприклад:
- I drank lemonade yesterday.
- My brother has driven a car once.
Пишіть про своє життя. Чим ближче речення до вас — тим легше запам’ятати дієслово.
🟡 Корисні поради для запам’ятовування неправильних дієслів
Запам’ятати 100+ неправильних дієслів — це, скажемо чесно, звучить як марафон без підготовки. Але! Це не така вже й страшна гора. Просто не лізь на неї зразу з рюкзаком на 30 кг. Іди розумно.
Ось кілька порад, як вчити легко і навіть цікаво:
🔹 Не зубри списком, вчи історіями
Дієслова люблять бути в дії. Якщо ви їх учите в списку типу go – went – gone, мозок відключається. А от якщо створити історію — вони запам’ятовуються як герої.
Приклад:
- Once I went to a strange city, met a cat who taught me how to fly.
- (Одного разу я поїхав у дивне місто, зустрів кота, який навчив мене літати.)
Навіть якщо абсурдно — краще запам’ятовується!
🔹 Групуй по звуку або римі
Є дієслова, які утворюють форми схоже:
- sing – sang – sung
- drink – drank – drunk
- begin – began – begun
Можна навіть скласти міні-пісеньку чи речення:
He sang, she drank, we began our funky prank.
Це римується, смішно, і мозок такий: «О! Прикольно, запам’ятаю!»
🔹 Кольорові стікери або картки
Напиши одне дієслово на одному папірчику:
- з одного боку: write
- з іншого: wrote – written
Приклей ці картки на двері, холодильник, дзеркало. Ти не вчиш — вони самі лізуть в очі й осідають у голові.
🔹 Грай у гру “3 форми – одне життя”
Кожен день вибирай 5 неправильних дієслів і придумай по реченню для кожної форми.
Наприклад:
- speak – I always speak clearly.
- spoke – Yesterday I spoke to my teacher.
- spoken – English has been spoken here for years.
Це як щоденне тренування — по 15 хвилин, а результат — вау!
🔹 Роби міні-квести самому собі
Уяви: ти агент під прикриттям, який повинен використати 10 неправильних дієслів у розмові за день. Використав — отримав «бонус». Не використав — бургер без соусу 🙂
Неправильні дієслова — це як непосидючі діти. Якщо їх не «пограти», вони забудуться. Але якщо з ними пожити, поспілкуватися — стануть твоїми друзями на все життя.
Висновок
Неправильні дієслова — це не кара небесна, а просто частина мови, яка хоче, щоб ти її помітив. Так, вони не завжди логічні. Так, не всі запам’ятовуються з першого разу. Але знаєш що? Ти вже молодець, бо читаєш цей текст. А значить — вчишся.
Ця таблиця не для того, щоб вивчити все за день. Вона як словникова аптечка: коли треба — заглянув, підглянув, згадав. Головне — не боятися помилок. Помилився — значить, на крок ближче до правильної відповіді.
І ще одне. Ніхто з нас не вчив ці дієслова з народження. Навіть носії мови. Всі проходять через це. А ти проходиш — ще й з повагою до себе, бо вчиш нову мову 💪
Не зупиняйся. Повертайся до таблиці, пиши речення, грайся зі словами. Англійська — це не контрольна робота, а подорож, де кожне неправильне дієслово — твій новий інструмент для розуміння світу.
Дивіться також:
Онлайн тест на рівень англійської A1
Граматика англійської мови простими словами
Як ефективно вивчати англійську мову з нуля
Флеш-картки для вивчення займенників в англійській мові
Флеш-картки для вивчення особових займенників в англійській мові
Флеш-картки для вивчення прислівників часу в англійській мові