Значення імен

Деякі імена несуть у собі питання замість відповідей. Моніка — саме таке. Я витратив чимало часу, гортаючи академічні словники і лінгвістичні довідники, і кожного разу натрапляв на одну й ту саму чесну фразу: etiology unknown — «етимологія невідома». Не через брак досліджень. А тому що це ім’я старше за більшість мов, якими ми зараз користуємося. […]

Деякі імена беруть на себе більше, ніж здається на перший погляд. Мія — якраз такий випадок. Три літери, і водночас — кілька мов, кілька культур, кілька версій походження, жодна з яких не є єдино правильною. Я витратив чимало часу, перевіряючи це ім’я в академічних словниках і лінгвістичних базах, і ось що вдалося з’ясувати. Походження імені

Є імена, що живуть тихо — покоління за поколінням, без особливого галасу. А є такі, що потрапляють у заголовки газет, у кіно, стають назвами пісень і раптом виявляються на вустах у мільйонів людей по всьому світу. Мішель — саме таке ім’я. Я займаюся вивченням імен і їхніх значень вже чимало років, і щоразу, коли беруся

Я провів не одну годину в архівах імен і лінгвістичних довідниках — і кожного разу, коли натрапляю на ім’я Міра, воно мене зупиняє. Не тому що воно рідкісне. Навпаки: воно зустрічається на чотирьох континентах, у слов’янських, індійських, латинських і арабських текстах. Але саме це і робить його цікавим для дослідження. Ця стаття — спроба зібрати

Коли батьки вибирають ім’я для дитини, вони рідко думають про лінгвістику. І все ж за кожним ім’ям стоїть конкретна мовна історія — іноді дуже довга. З іменем Мілена так і вийшло: воно пройшло через кілька культур, змінило звучання у різних країнах і сьогодні зустрічається від Праги до Буенос-Айреса. Спробуємо розібратися, звідки воно з’явилося і що