Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності описує, як “Ми” (надалі – “Ми”) збирає, використовує та розкриває вашу інформацію при використанні вами нашого веб-сайту https://topchuk.com (далі – “Сайт”) та всіх наших мобільних додатків, доступних в Google Play Store (далі – “Додатки”).

Використовуючи Сайт або Додатки, ви погоджуєтеся на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Збір та використання даних (для Сайту https://topchuk.com)

• Коментарі: Коли відвідувачі залишають коментарі на Сайті, ми збираємо дані, що відображаються у формі коментарів (ім’я, електронна адреса, текст коментаря), а також IP-адресу відвідувача та рядок агента-браузера користувача, щоб допомогти виявити спам.
• Анонімний рядок (хеш), створений за вашою адресою електронної пошти, може бути наданий службі Gravatar для перевірки використання. Політика конфіденційності служби Gravatar доступна тут: https://automattic.com/privacy/. Після схвалення коментаря, ваше зображення профілю буде видно для громадськості в контексті коментарю.
• Медіафайли: Якщо ви завантажуєте зображення на Сайт, вам слід уникати завантаження зображень із вбудованими даними про місцезнаходження (EXIF GPS). Відвідувачі Сайту можуть завантажувати та витягувати будь-які дані про місцезнаходження із зображень на Сайті.
• Cookies (Куки):
• Якщо ви залишаєте коментар на Сайті, ви можете увімкнути збереження свого імені, електронної адреси та сайту у файлах cookie для вашої зручності (не потрібно буде повторно заповнювати дані при наступних коментарях). Ці файли cookie зберігаються 1 рік.
• Якщо у вас є обліковий запис на Сайті і ви ввійдете в нього, ми встановимо тимчасовий cookie для визначення підтримки cookies вашим браузером (не містить особистої інформації, видаляється при закритті браузера).
• При вході в систему, ми також встановимо декілька файлів cookie для збереження інформації про ваш логін та налаштування екрана. Cookie-файли для входу зберігаються 2 дні, а файли cookie-файлів налаштувань екрану – 1 рік. Якщо ви оберете “Запам’ятати мене”, ваш логін буде зберігатися протягом 2 тижнів. При виході з облікового запису, файли cookie логіну будуть видалені.
• Якщо ви редагуєте або публікуєте статтю, у вашому веб-переглядачі буде збережений додатковий файл cookie, що вказує ідентифікатор статті. Його термін дії закінчується через 1 день.
• Вбудований вміст з інших веб-сайтів: Статті на Сайті можуть містити вбудований вміст (наприклад: відео, зображення, статті тощо) з інших сайтів. Цей вбудований вміст поводиться так само, як би користувач відвідав оригінальний сайт. Ці сторонні сайти можуть збирати дані про вас, використовувати файли cookie, вбудовані додатки відстеження третіх сторін та стежити за вашою взаємодією з вбудованим вмістом (особливо, якщо у вас є обліковий запис і ви увійшли на цей сайт).
• З ким ми ділимося вашими даними (для Сайту): Якщо ви запросите скидання паролю, ваш IP буде вказано в email-повідомленні про скидання.
• Куди відправляються ваші дані (для Сайту): Коментарі відвідувачів можуть бути перевірені за допомогою служби автоматичного виявлення спаму.

Збір та використання даних (для Мобільних Додатків)

Наші Додатки, як правило, не вимагають від користувачів реєстрації або введення особистих даних, і ми не збираємо та не зберігаємо жодних персональних даних користувачів безпосередньо через функціонал Додатків, якщо це не зазначено явно (наприклад, для конкретної функції, яка потребує цього).

Проте, для забезпечення функціональності, аналізу використання та покращення стабільності Додатків, ми можемо використовувати сторонні сервіси, які можуть збирати певну інформацію:

• Google Play Services: Додатки використовують Google Play Services, що є невід’ємною частиною Android-пристроїв. Google може збирати певні дані відповідно до своєї Політики конфіденційності.
• Google Analytics for Firebase: Ми використовуємо Google Analytics for Firebase для збору анонімних даних про використання Додатків (наприклад, які функції використовуються, як довго користувач взаємодіє з Додатком, події збоїв). Ці дані допомагають нам покращувати Додатки. Інформація, що збирається, є анонімною або псевдонімізованою і не дозволяє безпосередньо ідентифікувати окремого користувача.
• Firebase Crashlytics: Ми використовуємо Firebase Crashlytics для моніторингу збоїв Додатків. У випадку збою, Crashlytics автоматично збирає анонімні дані про збій (наприклад, стан Додатка на момент збою, тип пристрою, версія ОС). Ці дані використовуються виключно для діагностики та усунення помилок.
• Google AdMob (якщо використовуєте рекламу): Якщо Додаток відображає рекламу, ми використовуємо Google AdMob. AdMob може збирати дані (включаючи рекламний ідентифікатор вашого пристрою, IP-адресу) для показу персоналізованої реклами. Детальніше про збір даних AdMob дивіться в Політиці конфіденційності Google AdMob. Ви можете змінити налаштування персоналізованої реклами у налаштуваннях свого пристрою.
• [Інші сторонні сервіси, якщо ви їх використовуєте у будь-яких своїх додатках. Наприклад: OneSignal для push-сповіщень, якщо це застосовно. Обов’язково додайте їх.]

Ми не продаємо, не обмінюємося та не передаємо іншим особам вашу особисту інформацію, зібрану Додатками, крім випадків, описаних у цій Політиці конфіденційності (наприклад, для роботи сторонніх сервісів).

Загальні положення для Сайту та Додатків

Як довго ми зберігаємо ваші дані:

• Дані, зібрані на Сайті через коментарі та реєстрації, зберігаються, як описано в Розділі 1.
• Дані, зібрані Додатками через сторонні сервіси (наприклад, Firebase Analytics, Crashlytics, AdMob), зберігаються відповідно до політики цих сервісів. Зазвичай, ці дані є анонімними або псевдонімізованими та зберігаються лише на період, необхідний для аналізу та покращення.

Які права ви маєте відносно своїх даних:

• Якщо у вас є обліковий запис на Сайті або ви залишили коментарі, ви можете подати запит на отримання експортованого файлу особистих даних, які ми зберігаємо про вас, включаючи всі дані, які ви надали нам. Ви також можете вимагати, щоб ми стерли будь-які особисті дані, які ми маємо щодо вас. Це не включає будь-які дані, які ми зобов’язані зберігати в адміністративних, правових та цілях безпеки.
• Щодо даних, зібраних Додатками: оскільки Додатки переважно не збирають персональні дані, що дозволяють ідентифікувати користувача безпосередньо, права на експорт/видалення даних, пов’язаних з конкретною особою, є обмеженими. Ви можете скинути свій рекламний ідентифікатор у налаштуваннях пристрою через налаштування вашого мобільного пристрою.

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо оновлювати нашу Політику конфіденційності час від часу. Ми повідомлятимемо вас про будь-які зміни, публікуючи нову Політику конфіденційності на цій сторінці. Рекомендуємо регулярно переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін.

Privacy Policy

This Privacy Policy describes how “We” (hereinafter referred to as “We”) collect, use, and disclose your information when you use our website https://topchuk.com (hereinafter referred to as the “Site”) and all our mobile applications available on the Google Play Store (hereinafter referred to as the “Apps”).

By using the Site or Apps, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Collection and Use of Data (for the Site https://topchuk.com)

• Comments: When visitors leave comments on the Site, we collect the data displayed in the comment form (name, email address, comment text), as well as the visitor’s IP address and browser user-agent string to help detect spam.
• An anonymized string (hash) created from your email address may be provided to the Gravatar service to check if you are using it. The Gravatar service’s Privacy Policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After your comment is approved, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.
• Media Files: If you upload images to the Site, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS). Visitors to the Site can download and extract any location data from images on the Site.
• Cookies:
  • If you leave a comment on the Site, you may opt-in to saving your name, email address, and website in cookies for your convenience (so you don’t have to re-enter this information for subsequent comments). These cookies are stored for 1 year.
  • If you have an account on the Site and log in, we will set a temporary cookie to determine if your browser supports cookies (it contains no personal information and is deleted when you close your browser).
  • When you log in, we will also set several cookies to save your login information and screen display preferences. Login cookies are stored for 2 days, and screen display preference cookies are stored for 1 year. If you select “Remember Me,” your login will persist for 2 weeks. When you log out of your account, login cookies are deleted.
  • If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser, indicating the article’s identifier. This cookie expires after 1 day.
• Embedded Content from Other Websites: Articles on the Site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.) from other websites. This embedded content behaves as if the user visited the original website. These third-party websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, and monitor your interaction with the embedded content (especially if you have an account and are logged into that website).
• Who We Share Your Data With (for the Site): If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.
• Where Your Data Is Sent (for the Site): Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Collection and Use of Data (for Mobile Apps)

Our Apps generally do not require users to register or provide personal information, and we do not collect or store any personal user data directly through the Apps’ functionality unless explicitly stated (e.g., for a specific feature that requires it).

However, to ensure functionality, analyze usage, and improve the stability of the Apps, we may use third-party services that may collect certain information:

• Google Play Services: The Apps use Google Play Services, which is an integral part of Android devices. Google may collect certain data in accordance with its Privacy Policy.
• Google Analytics for Firebase: We use Google Analytics for Firebase to collect anonymized data about App usage (e.g., which features are used, how long a user interacts with the App, crash events). This data helps us improve the Apps. The collected information is anonymous or pseudonymized and does not directly identify individual users.
• Firebase Crashlytics: We use Firebase Crashlytics to monitor App crashes. In the event of a crash, Crashlytics automatically collects anonymized crash data (e.g., the App’s state at the time of the crash, device type, OS version). This data is used solely for diagnostics and error resolution.
• Google AdMob (if advertising is used): If the App displays ads, we use Google AdMob. AdMob may collect data (including your device’s advertising identifier, IP address) to serve personalized ads. For more details on AdMob data collection, see Google AdMob’s Privacy Policy. You can adjust personalized ad settings in your device’s settings.
• [Other third-party services, if used in any of your Apps. For example, OneSignal for push notifications, if applicable. Be sure to include them.]

We do not sell, trade, or transfer your personal information collected by the Apps to third parties, except as described in this Privacy Policy (e.g., for the operation of third-party services).

General Provisions for the Site and Apps

How Long We Retain Your Data:

• Data collected on the Site through comments and registrations is retained as described in Section 1.
• Data collected by the Apps through third-party services (e.g., Firebase Analytics, Crashlytics, AdMob) is retained in accordance with the policies of those services. Typically, this data is anonymized or pseudonymized and retained only for the period necessary for analysis and improvement.

Your Rights Regarding Your Data:

• If you have an account on the Site or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to retain for administrative, legal, or security purposes.
• Regarding data collected by the Apps: Since the Apps primarily do not collect personally identifiable data, rights to export/delete data linked to a specific individual are limited. You can reset your advertising identifier in your device’s settings.

Changes to This Privacy Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the updated Privacy Policy on this page. We recommend reviewing this Privacy Policy periodically for any changes.