Значення імен

Зізнаюся відразу: я натрапив на це ім’я випадково. Переглядав старі метричні книги — такий собі архівний туризм, яким грішу вже років п’ятнадцять, — і раптом: Муза. Ім’я дівчинки, народженої десь на Полтавщині наприкінці позаминулого століття. Я навіть зупинився. Муза — це ж майже виклик. Майже заява. Хто так називає дитину? Виявилося — люди, які просто […]

Коли я вперше натрапив на це ім’я в архівних матеріалах про Гетьманщину, воно звучало як щось давнє й забуте. Але чим довше я копався в джерелах — латинських словниках, українських ономастичних студіях, церковних документах — тим ясніше ставало: Мотря має набагато глибше коріння, ніж здається на перший погляд. Це не просто «бабусине ім’я». Це пласт

Деякі імена несуть у собі питання замість відповідей. Моніка — саме таке. Я витратив чимало часу, гортаючи академічні словники і лінгвістичні довідники, і кожного разу натрапляв на одну й ту саму чесну фразу: etiology unknown — «етимологія невідома». Не через брак досліджень. А тому що це ім’я старше за більшість мов, якими ми зараз користуємося.

Деякі імена беруть на себе більше, ніж здається на перший погляд. Мія — якраз такий випадок. Три літери, і водночас — кілька мов, кілька культур, кілька версій походження, жодна з яких не є єдино правильною. Я витратив чимало часу, перевіряючи це ім’я в академічних словниках і лінгвістичних базах, і ось що вдалося з’ясувати. Походження імені

Є імена, що живуть тихо — покоління за поколінням, без особливого галасу. А є такі, що потрапляють у заголовки газет, у кіно, стають назвами пісень і раптом виявляються на вустах у мільйонів людей по всьому світу. Мішель — саме таке ім’я. Я займаюся вивченням імен і їхніх значень вже чимало років, і щоразу, коли беруся