Жіночі імена

Еліна — це переважно жіноче ім’я, яке мовознавці пов’язують із давньогрецьким Ἑλένη (Helenē), тобто з іменем Олена (Гелена). Найпоширеніше тлумачення — «світла», «сяюча» або «смолоскип», хоча самі науковці досі сперечаються щодо точного значення грецького кореня. Рідко трапляється ім’я, навколо якого стільки версій одразу узгоджуються в одному напрямку, і водночас жодна з них не є стовідсотково

Руслана — жіноче ім’я тюркського походження, жіноча форма чоловічого імені Руслан, утвореного від тюркського «арслан» — лев. Про це прямо йдеться в українській Вікіпедії, де ім’я описане як похідне від чоловічого варіанта. Ім’я не є канонічним ні в православній, ні в католицькій традиції, тож при хрещенні дівчаток з таким іменем зазвичай обирають співзвучне церковне ім’я.

Ім’я Віолетта походить від латинського слова viola — «фіалка», і саме це значення підтверджують усі профільні ономастичні джерела, включно з довідником Behind the Name. Простіше кажучи, Віолетта — це «маленька фіалка» або просто «фіалка», без прихованих других значень і без міфології навколо літер. Далі поясню, звідки саме воно прийшло в українську мову, чому має стільки

Іларія означає «весела», «радісна», «життєрадісна». Корінь слова — давньогрецький прикметник ἱλαρός (hilaros), який через латину дав ім’я Hilaria, а згодом — італійську форму Ilaria та українську Іларія. Це коротка відповідь. Далі — вся історія цього імені, наскільки її можна перевірити. Походження імені Іларія Слово, від якого веде свій родовід Іларія, зустрічається ще в давньогрецькій мові.

Роксолана — це ім’я з дуже нетиповою біографією. Воно не прийшло до нас зі святців і не є грецьким чи слов’янським іменем у класичному розумінні. Спочатку це була назва народу, потім — латинська назва території, і лише в XVI столітті це слово почало вживатися як власне жіноче ім’я, завдяки одній конкретній жінці. Коротко: Роксолана пов’язана