Жіночі імена

Сніжана — слов’янське жіноче ім’я, утворене від слова «сніг». Тому його зазвичай тлумачать як «снігова» або «пов’язана зі снігом». Далі починаються нюанси, бо про те, як саме ім’я з’явилося, мовознавці та ономасти досі не домовилися. Коли я збирав матеріал, найбільше мене здивувала кількість впевнених, але не підкріплених нічим «характеристик» на сайтах про імена. Тому тут

Світлана означає «світла», «осяйна». Ім’я слов’янське за будовою (корінь «світ-» від слова «світлий»), але в літературі воно з’явилося зовсім недавно, на початку XIX століття. Саме тому його часто помилково вважають прадавнім. Походження імені Світлана Це не давнє народне ім’я, яке тисячоліттями передавалося з роду в рід. Енциклопедична стаття про ім’я Svetlana фіксує, що його вперше

Сара — давньоєврейське ім’я, яке зазвичай перекладають як «принцеса», «пані» або «шляхетна жінка». Так його тлумачить, наприклад, довідник Behind the Name. Це коротка відповідь, і для багатьох її досить. Але за іменем стоїть історія, у якій я сам довго плутався. Чим Сара відрізняється від Сарри? Чи означало щось інше ім’я Сарай? І звідки взагалі взялося

Сабріна означає «з річки Северн». Це латинізована форма давньої назви річки, що тече з Уельсу через захід Англії до Брістольської протоки. Така відповідь є в більшості довідників, наприклад у Behind the Name. У довідниках про імена часто буває так, що одна впевнена версія подана там, де насправді їх кілька. З Сабрі­ною так само. Нижче розділяю

Віталіна це жіноча форма імені Віталій, а обидва вони походять від латинського слова vitalis, тобто «життєвий» або «той, що дає життя». Про це пише, зокрема, стаття про ім’я Віталій в українській Вікіпедії, де вказано, що чоловіче ім’я має давньоримське походження і в Стародавньому Римі вживалося як прізвисько, а споріднений когномен Vitalianus буквально означав «той, хто